DI Wolfgang Neudorfer & DI Edith Nowak, Ingenieurbüro der Betriebsgesellschaft Marchfeldkanal